Cover of Le chat de Schrödinger
Read Time: ~5.6 hr

Le chat de Schrödinger

by Philippe Forest (2013)

About this book

Attraper un chat noir dans l'obscurité de la nuit est, dit-on, la chose la plus difficile qui soit. Surtout s'il n'y en a pas. Je veux dire : surtout s'il n'y a pas de chat dans la nuit où l'on cherche. Ainsi parle un vieux proverbe chinois à la paternité incertaine. Du Confucius. Paraît-il. J'aurais plutôt pensé à un moine japonais. Ou bien à un humoriste anglais. Ce qui revient à peu près au même. Je crois comprendre ce que cette phrase signifie. Elle dit que la sagesse consiste à ne pas se mettre en quête de chimères. Que rien n'est plus vain que de partir à la chasse aux fantômes. Qu'il est absurde de prétendre capturer de ses mains un chat quand nul ne saurait discerner, même vaguement, sa forme absente dans l'épaisseur de la nuit. Mais Confucius, si c'est de lui qu'il s'agit, ou bien le penseur improbable auquel on a prêté son nom, n'affirme pas que la chose soit impossible. Il dit juste que trouver un chat noir dans la nuit est le comble du difficile. Et que le comble de ce comble est atteint si le chat n'est pas là. J'ouvre les yeux dans le noir de la nuit. Des lignes, des taches, des ombres, le scintillement d'une forme qui fuit. Quelque chose qui remue dans un coin et envoie ses ondes ricocher au loin vers le vide qui vibre.

Setting / LocationGlobal
Story EraModern Era
Protagonist / CoreLe chat de Schrödinger Lead Character

Readers who enjoyed this also loved

Cover of Pounding Nails in the Floor With My Forehead

Pounding Nails in the Floor With My Forehead

Eric Bogosian

In his fifth, brashest solo show, Eric Bogosian again aims scorching social commentary at the contemporary urban and suburban scene. From subway panhandlers to barbecue-crazed millionaires. Bogosian reveals the hidden humor, fear, hypocrisy and rage of Americans - including, for the first time, "Eric Bogosian," a hyperaggressive standup comic. With this seductive element of self-revelation, he heightens the disturbing connections between his characters and, by extension, between us and the people we try not to see - and not to be - every day.

Cover of Les clefs du bonheur

Les clefs du bonheur

Vincent Ravalec

Collection of six short stories. Features: poetry, humor and the unexpected presence of a dreamer lost singing for the stars. Suitable for self-study, building vocabulary, and developing reading skills.

Cover of There is no dog

There is no dog

Meg Rosoff

When the beautiful Lucy prays to fall in love, God, an irresponsible youth named Bob, chooses to answer her prayer personally, to the dismay of this assistant, Mr. B who must try to clean up the resulting catastrophes.

Cover of Whatever it is, I don't like it

Whatever it is, I don't like it

Howard Jacobson

Jacobson brims with life in this collection of his most acclaimed columns from the Independent. From the unusual disposal of his father-in-law's ashes and the cultural wasteland of Chitty Chitty Bang Bang to the melancholy sensuality of Leonard Cohen and the desolation of Wagner's tragedies, Jacobson writes with all the thunder and joy of a man possessed. Absurdity piles upon absurdity, and glorious sentences accrete to create a uniquely human collection, at times hilarious, at others heartbreaking, and always irresistibly entertaining.

Le chat de Schrödinger by Philippe Forest | Literally Just Books