Cover of Translate this darkness
Read Time: ~6.6 hr

Translate this darkness

by Claire Douglas (1993)

About this book

A biography of the beautiful and erotically charged woman whose visions of her own heroic quest inspired Jung and influenced his psychology.

Setting / LocationNew York City
Story EraModern Era
Protagonist / CoreTranslate this darkness Lead Character

Readers who enjoyed this also loved

Cover of The red book = Liber novus

The red book = Liber novus

C.G. Jung

When Carl Jung embarked on an extended self-exploration, the result was "The Red Book," a large, illuminated volume he created between 1914 and 1930. However, only a handful of people had ever seen it. It has since been translated from the original Gerrman and is now it is available to scholars and the general public in both a large format version (40 cm. height) which includes facsimile reproduction of the handwritten German text and color illustrations, or the smaller "Reader's edition" (23 cm. height) which consists of the English translation and translator's notes.

Cover of Until Tuesday

Until Tuesday

Luis Carlos Montalván

"Tuesday has a personality that shines. I am not kidding when I say it is common for people to pull out their cell phones and take pictures of and with him. Tuesday is that kind of dog. And then, in passing, they notice me, the big man with the tight haircut. There is nothing about me--even the straight, stiff way I carry myself--that signals disabled. Until people notice the cane in my left hand, that is, and the way I lean on it every few steps. Then they realize my stiff walk and straight posture aren't just pride, and that Tuesday isn't just an ordinary dog. He walks directly beside me, for instance, so that my right leg always bisects his body. He nuzzles me when my breathing changes, and he moves immediately between me and the object--a cat, an overeager child, a suspiciously closed door--any time I feel apprehensive. Because beautiful, happy-go-lucky, favorite-of-the-neighborhood Tuesday isn't my pet; he's my service dog." Captain Luis Montalvan returned home from his second tour of duty in Iraq, having survived stab wounds, a traumatic brain injury, and three broken vertebrae. But the pressures of civilian life and his injuries proved too much to bear. Physical disabilities, agoraphobia, and crippling PTSD drove him to the edge of suicide. That's when he met Tuesday - his best friend forever. Tuesday came with his own history of challenges: from the Puppies Behind Bars program, to a home for troubled boys, to the streets of Manhattan, Tuesday blessed many lives on his way to Luis. Until Tuesday unforgettably twines the story of man and dog"--

Cover of Sergio Y.

Sergio Y.

Alexandre Vidal Porto

"Armando is one of the most renowned therapists in Sao Paulo. One of his patients, a 17-year-old boy by the name of Sergio, abruptly interrupts his course of therapy after a trip to New York. Sergio's cursory explanation to Armando is that he has finally found his own path to happiness and must pursue it. For years, without any further news of Sergio, Armando wonders what happened to his patient. He subsequently learns that Sergio is living a happy life in New York and that he is now a woman, Sandra. Not long after this startling discovery, however, Armando is shocked to read about Sandra's unexpected death. In an attempt to discover the truth about Sergio and Sandra's life, Armando starts investigating on his own. Sergio Y. is a unique and moving story about gender, identity, and the search for happiness."--

Cover of Immodest Acts

Immodest Acts

Judith C. Brown

"The discovery of the fascinating and richly documented story of Sister Benedetta Carlini, Abbess of the Convent of the Mother of God, by Judith C. Brown was an event of major historical importance. Not only is the story revealed in Immodest Acts that of the rise and fall of a powerful woman in a church community and a record of the life of a religious visionary, it is also the earliest documentation of lesbianism in modern Western history. Born of well-to-do parents, Benedetta Carlini entered the convent at the age of nine. At twenty-three, she began to have visions of both a religious and erotic nature. Benedetta was elected abbess due largely to these visions, but later aroused suspicions by claiming to have had supernatural contacts with Christ. During the course of an investigation, church authorities not only found that she had faked her visions and stigmata, but uncovered evidence of a lesbian affair with another nun, Bartolomeo. The story of the relationship between the two nuns and of Benedetta's fall from an abbess to an outcast is revealed in surprisingly candid archival documents and retold here with a fine sense of drama."--amazon.ca.

Translate this darkness by Claire Douglas | Literally Just Books